Þráðr

Old Norse Dictionary - þráðr

Meaning of Old Norse word "þráðr" in English.

As defined by the Cleasby & Vigfusson Old Norse to English dictionary:

þráðr Old Norse word can mean:

þráðr
m., gen. þráðar, dat. þræði, pl. þræðir, þræðr, SkS. l. c., Pr. 411; acc. þráðu: [A. S. þræd; Engl. thread; Germ. draht; Dutch draad; Dan. traad: the root verb is in A. S. þrawan; O. H. G. drabjan; Engl. throw in throwster; Germ. drehen; Lat. torquere]:—a thread, end; rauðr þráðr, FmS. v. 319; landit skalf sem á þræði léki, FaS. i. 424; var þráðr bundinn við sporðinn, FmS. vi. 296; öðrum þræði batt hann fyrir framan …, BS. i. 644; nál ok þræðr, Pr. 411; þráðrinn, Rb. 472; hör-þráðr, silki-þráðr, BS. i. 644, O. H. l. 73; örlags-þráðuna, Al. 79; þráðar-endi, a thread’s end; þráðar-spotti.
þráðr
2. naut. term, the brails of a sail (?); nálar margar ok ærna þræðr eða sviptingar, SkS. 30 B; þráða-riða; eyrir við líksíma hvert, eyri fyrir þráða-riðu hverja, eyri fyrir hanka hvern, n. G. l. i. 101.

Possible runic inscription in Younger Futhark:ᚦᚱᛅᚦᚱ
Younger Futhark runes were used from 8th to 12th centuries in Scandinavia and their overseas settlements

Abbreviations used:

acc.
accusative.
A. S.
Anglo-Saxon.
Dan.
Danish.
dat.
dative.
Engl.
English.
gen.
genitive.
Germ.
German.
gl.
glossary.
l.
line.
L.
Linnæus.
Lat.
Latin.
l. c.
loco citato.
m.
masculine.
n.
neuter.
O. H. G.
Old High German.
pl.
plural.
S.
Saga.
s. v.
sub voce.
v.
vide.
naut.
nautical.

Works & Authors cited:

Al.
Alexanders Saga. (G. I.)
Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
O. H. L.
Ólafs Saga Helga Legendaria. (E. I.)
Rb.
Rímbegla. (H. III.)
Sks.
Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
➞ See all works cited in the dictionary

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages descending from Old Norse.

Back