Synja

Old Norse Dictionary - synja

Meaning of Old Norse word "synja" in English.

As defined by the Cleasby & Vigfusson Old Norse to English dictionary:

synja Old Norse word can mean:

synja: að, [this is the root verb for syn and synð], to deny; sannaði þat annarr en annarr synjaði, Fms. iv. 294; þá muntú s. þess með skynsemd, Nj. 80, passim.

synja: 2. esp. as a law phrase, see syn, the charge to be repelled in gen., s. e-s; syni hann vilja síns með séttar-eiði, at hann vildi þat verk eigi gört hafa, Gþl. 162; nú verð ek sjálf fyrir mik synja lýta, to prove my innocence by ordeal, Gkv. 3. 8; vil ek þessa máls s. fyrir mik ok fyrir oss alla skipvera, vil ek þar bjóða fyrir eiða svá sem lög yður standa til, Ó. H. 140.

synja: 3. to deny, refuse; ef hann vill synja mér ríkis, Fms. i. 83; s. mér mægðar, Ísl. ii. 215, s. kaups, Vápn. 7; honum skal beiða fars at skipi … ef honum er synjað þar, Grág. i. 90; þriggja marka útlegð varðar þeim er synjar, 80; þótt þeir syni, 90.

synja: II. reflex. to refuse an offer, of a lady; er þú synjask hverjum konungi, Fas. i. 365; þeirrar konu bað Catilina, en hón synjaðisk, Róm. 332.

Possible runic inscription in Younger Futhark:ᛋᚢᚾᛁᛅ
Younger Futhark runes were used from 8th to 12th centuries in Scandinavia and their overseas settlements

Abbreviations used:

m.: masculine.

v.: vide.

esp.: especially.

gen.: genitive.

l.: line.

n.: neuter.

reflex.: retlexive.

Works & Authors cited:

Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)

Nj.: Njála. (D. II.)

Gkv.: Guðrúnar-kviða. (A. II.)

Gþl.: Gulaþings-lög. (B. II.)

Ó. H.: Ólafs Saga Helga. (E. I.)

Grág.: Grágás. (B. I.)

Vápn.: Vápnfirðinga Saga. (D. II.)

Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)

Róm.: Rómverja Saga. (E. II.)

➞ See all works cited in the dictionary

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages descending from Old Norse.