Sóa
Old Norse Dictionary - sóaMeaning of Old Norse word "sóa" in English.
As defined by the Cleasby & Vigfusson Old Norse to English dictionary:
sóa Old Norse word can mean:
- sóa
- að; this heathen word remains in only four passages of the old poems Hm. and Ýt., and in those only in the infin. and part. sóit; from these, however, a strong inflexion may be inferred; in mod. usage (in sense II) it is a verb of the 1st weak conjugation (að): [the etymology is doubtful; not from sá = to sow; it is more likely that sóa is the root word to són, an atonement. The passages in Hm. and Ýt. leave no doubt as to the original sense]:—to sacrifice, make an offering, but in a specific sense, for Hm. makes a distinction between blóta and sóa; veiztú hve blóta skal … veiztú hvé sóa skal, … betra er ósent en sé of sóit, Hm. 145, 146; þá er árgjörn Jóta dólgi Svía kind um sóa skyldi, Ýt. 5 (where the prose is, at þeir skyldi honum ‘blóta’ til árs sér); at Bölverki þeir spurðu ef hann væri með böndum kominn eðr hefði honum Suttungr um sóit, or if S. had sacrificed him, put him to death, Hm. 109.
- sóa
- II. in mod. usage the word is freq. in the sense to squander, with dat. and declined; sóa fé sinu, og þá hann hafði nú öllu sóað, það hann átti, Luke xv. 14; cp. Lat. dapes, an offering, and Gr. δαπάνη, a squandering.
Possible runic inscription in Younger Futhark:ᛋᚢᛅ
Younger Futhark runes were used from 8th to 12th centuries in Scandinavia and their overseas settlements
Abbreviations used:
- infin.
- infinitive.
- m.
- masculine.
- mod.
- modern.
- n.
- neuter.
- part.
- participle.
- S.
- Saga.
- cp.
- compare.
- dat.
- dative.
- freq.
- frequent, frequently.
- Gr.
- Greek.
- Lat.
- Latin.
- v.
- vide.
Works & Authors cited:
- Hm.
- Hává-mál. (A. I.)
Also available in related dictionaries:
This headword also appears in dictionaries of other languages descending from Old Norse.