Skurðr

Old Norse Dictionary - skurðr

Meaning of Old Norse word "skurðr" in English.

As defined by the Cleasby & Vigfusson Old Norse to English dictionary:

skurðr Old Norse word can mean:

skurðr: m., gen. skurðar, pl. skurðir, [skera], a scoring, cutting, carving; skurð ok skipti á hvalnum, Grett. 88 A; hón (the church) á skurð (has a share of whales driven ashore) um öll þing sín … ok skurð í öllum þeim rekum, er…, Ám. 3, Pm. 133; manns-hlut í flutningu ok fullan skurð, Ám. 33; kirkja á skurð fullan milli Ormsár ok Tungu-reka af hverjum hval sem kemr, Pm. 69: of cutting peat, skurðr torfs, Dipl. iii. 6; göra skurði um torfvöllu, iv. 12: a cut, wound, skera sig djúpan skurð, þver-s.: fé til skurðar, cattle for slaughtering, Fms. v.i. 218, viii. 60; skurðar-fé, sheep fit for slaughter.

skurðr: 2. carving (of art); silfri var rennt í skurðina, Fær. 102; stafnar útskornir ok víða í skurðina silfri smellt, Fas. iii. 426; gull-görvar með inum fegrstu skurðum, Str. 4; villa skurða, idolatry, worship of carven idols, 655 ix. B. 2; skurðar gluggr, a carved window, Str. 70.

skurðr: 3. a ditch, channel, Fas. iii. 449; þessi skurðr svá breiðr ok djúpr at þar mátti vel skipum halda, Fms. v. 167: hence the metaph., hvat sem gengr í skurðinn, cost it what it may; Gísli kvaðsk þó aldrei mundu Kolbeini eið sverja hvat sem í skurðinn gengi, Sturl. iii. 3 (the metaphor from filling up a ditch or perhaps from enamelling, cp. renna í skurðina, above).

skurðr: COMPDS: skurðarmaðr, skurðarskírn, skurðaröl.

Possible runic inscription in Younger Futhark:ᛋᚴᚢᚱᚦᚱ
Younger Futhark runes were used from 8th to 12th centuries in Scandinavia and their overseas settlements

Abbreviations used:

gen.: genitive.

l.: line.

m.: masculine.

n.: neuter.

pl.: plural.

v.: vide.

cp.: compare.

metaph.: metaphorical, metaphorically.

s. v.: sub voce.

Works & Authors cited:

Ám.: Auðunnar-máldagi. (J. I.)

Dipl.: Diplomatarium. (J. I.)

Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)

Grett.: Grettis Saga. (D. II.)

Pm.: Pétrs-máldagi. (J. I.)

Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)

Fær.: Færeyinga Saga. (E. II.)

Str.: Strengleikar. (G. II.)

Sturl.: Sturlunga Saga. (D. I.)

➞ See all works cited in the dictionary

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages descending from Old Norse.