Skila

Old Norse Dictionary - skila

Meaning of Old Norse word "skila" in English.

As defined by the Cleasby & Vigfusson Old Norse to English dictionary:

skila Old Norse word can mean:

skila: að, to perform a duty; fylgd ok vörðr skal boðinn vera snimma dags, ok skilaðr í seinsta lagi þann tíma sem konungr gengr til borðs, n. G. L. ii. 414; at ekki sé eptir ú-skilat eðr úgört, Hom. 84.

skila: 2. skila e-u, to bring back, return a thing; hann skilaði aptr yxnunum, Rd. 257; at þú skilir aptr stóðhrossunum, Vápn. 19; fé skilisk eptir fyrra skil-orði, GþL. 311: to deliver a message, skila e-u, því ana ek at s. til þín, at…, id.

skila: II. = skilja, to decide; til viðr-tals um þá hluti er eigi vóru enn skilaðir þeirra í milli, Bs. i. 773; þeir áttu eigi um at skila málit, Nj. 87; meðan þau vóru eigi andliga skiluð, Hom. 79; ok öllu því máli var þá skilat er áðr hafði í milli farit, Eg. 346; enda eigi þeir um einn hlut at skila, Grág. (Kb.) i. 68.

skila: 2. to expound, give reason for, explain; vilda ek at þú skilaðir þessa ræðu, Sks. 327 B; at þér skilit þetta meðr nökkurum orðum, 685 B (or from skilja); enda skil ek eigi áðr enn ek heyri þetta görr skilat fyrir mér, 36; at sjálf decreta skili þat síðan, hversu …, Anecd. 18.

Possible runic inscription in Younger Futhark:ᛋᚴᛁᛚᛅ
Younger Futhark runes were used from 8th to 12th centuries in Scandinavia and their overseas settlements

Abbreviations used:

L.: Linnæus.

m.: masculine.

id.: idem, referring to the passage quoted or to the translation

l.: line.

n.: neuter.

Works & Authors cited:

Hom.: Homiliu-bók. (F. II.)

N. G. L.: Norges Gamle Love. (B. II.)

Gþl.: Gulaþings-lög. (B. II.)

Rd.: Reykdæla Saga. (D. II.)

Vápn.: Vápnfirðinga Saga. (D. II.)

Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)

Eg.: Egils Saga. (D. II.)

Grág.: Grágás. (B. I.)

Kb.: Konungs-bók. (B. I, C. I, etc.)

Nj.: Njála. (D. II.)

Anecd.: Anecdoton. (H. II.)

Sks.: Konungs Skugg-sjá. (H. II.)

➞ See all works cited in the dictionary

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages descending from Old Norse.