Nægja

Old Norse Dictionary - nægja

Meaning of Old Norse word "nægja" in English.

As defined by the Cleasby & Vigfusson Old Norse to English dictionary:

nægja Old Norse word can mean:

nægja: ð, qs. gnægja (q. v.), [gnógr]:—to be enough, suffice; sem nægir, Dipl. iv. 2; nægir at þeir trúi því sem trúir Heilög kirkja, H. E. i. 519: with dat., sá hefir nóg sér nægja lætr, a saying; hefir hann alla út lukt svá at mér vel nægir, so that I am quite contented, Dipl. iv. 5; lét Brandr sér vel n. fyrir sik ok sína arfa þeir penningar sem, 12.

nægja: II. reflex. to suffice; sem nægisk með mjólk ok hunangi, Stj. 259; þóat skírnin nægisk, K. Á. 20; þótti þeim sér ekki nægjask heimrinn, Edda (pref.)

Possible runic inscription in Younger Futhark:ᚾᛅᚴᛁᛅ
Younger Futhark runes were used from 8th to 12th centuries in Scandinavia and their overseas settlements

Abbreviations used:

dat.: dative.

l.: line.

n.: neuter.

pl.: plural.

qs.: quasi.

q. v.: quod vide.

v.: vide.

f.: feminine.

pref.: preface.

reflex.: retlexive.

Works & Authors cited:

Dipl.: Diplomatarium. (J. I.)

H. E.: Historia Ecclesiastica Islandiae. (J. I.)

Edda: Edda. (C. I.)

K. Á.: Kristinn-réttr Árna biskups. (B. III.)

Stj.: Stjórn. (F. I.)

➞ See all works cited in the dictionary