Leiði

Old Norse Dictionary - leiði

Meaning of Old Norse word "leiði" in English.

As defined by the Cleasby & Vigfusson Old Norse to English dictionary:

leiði Old Norse word can mean:

leiði: 1. n. a leading wind, fair wind; sem leiði gaf, Fms. i. 203, Orkn. 410; gott leiði, 332, Fb. ii. 338, passim; byr-leiði, q. v.

leiði: II. [O. H. G. leita], a tomb (leiða III), Ver. 47, Bs. i. 340; mér mislíkar er griðkona þín þerrir fætr sína á leiði mínu jafnan, er hón gengr frá stöðli, Fms. i. 254; stendr þar nú kirkjan sem leiði hans er, Landn. 52; Svíar brenndu hann ok grétu allmjök yfir leiði hans, Hkr. i. 15; var hann grafinn hjá leiði Kols biskups, Bs. i. 64, Fms. vii. 251, Stj. 101, 250, passim; völvu-leiði, Vtkv.

leiði: 2. a, m. irksomeness, Háv. 40: a feeling uneasy, mod.

Possible runic inscription in Younger Futhark:ᛚᛁᛁᚦᛁ
Younger Futhark runes were used from 8th to 12th centuries in Scandinavia and their overseas settlements

Abbreviations used:

n.: neuter.

q. v.: quod vide.

v.: vide.

O. H. G.: Old High German.

m.: masculine.

mod.: modern.

Works & Authors cited:

Fb.: Flateyjar-bók (E. I.)

Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)

Orkn.: Orkneyinga Saga. (E. II.)

Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)

Hkr.: Heimskringla. (E. I.)

Landn.: Landnáma. (D. I.)

Stj.: Stjórn. (F. I.)

Ver.: Veraldar Saga. (E. II.)

Vtkv.: Vegtams-kviða. (A. I.)

Háv.: Hávarðar Saga. (D. II.)

➞ See all works cited in the dictionary

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages descending from Old Norse.