Hvegi

Old Norse Dictionary - hvegi

Meaning of Old Norse word "hvegi" in English.

As defined by the Cleasby & Vigfusson Old Norse to English dictionary:

hvegi: adv., qs. hve-gi; hvigi, Grág. (Kb.) i. 144, 147, n. G. L. i. 71; hveregi = hvegi, Skálda 169 (Thorodd), see p. 199:—howsoever, always with a following particle er (es) or sem; hvegi er mál fara með þeim, Grág. i. 330; hvegi er um hlaup bersk, Kb. i. 147; h. vandr sem væri, Hom. (St.) 53, Am. 33; hvigi mikinn rétt sem erfingi hennar á á henni, n. G. L. i. 71; hvegi er margir viðtakendr eru, Grág. (Kb.) i. 195; hvegi margir sem eru, n. G. L. i. 79; hvegi er síðan görisk, 19; h. skyllig er hón væri, howsoever important it may be, Post. 686 C. I; hvegi er fundr ferr, Fms. viii. 118 (in a verse); h. úvænt sem þeim hyrfði, xi. 76; hvegi lengi sem, h. víða sem, x. 392, 395; h. litla hríð sem, H. E. i. 243; h. náin at frændsemi er, Grág. i. 227: a kind of gen., hvegis lítt sem eptir var af öskunni, þá stóð ljós af mikit, Blas. 37.

Possible runic inscription in Younger Futhark:ᚼᚢᛁᚴᛁ
Younger Futhark runes were used from 8th to 12th centuries in Scandinavia and their overseas settlements

Abbreviations used:

adv.: adverb.

gen.: genitive.

L.: Linnæus.

m.: masculine.

n.: neuter.

qs.: quasi.

v.: vide.

Works & Authors cited:

Am.: Atla-mál. (A. II.)

Blas.: Blasius Saga. (F. III.)

Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)

Grág.: Grágás. (B. I.)

H. E.: Historia Ecclesiastica Islandiae. (J. I.)

Hom.: Homiliu-bók. (F. II.)

Kb.: Konungs-bók. (B. I, C. I, etc.)

N. G. L.: Norges Gamle Love. (B. II.)

Post.: Postula Sögur. (F. III.)

Skálda: Skálda. (H. I.)

➞ See all works cited in the dictionary

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages descending from Old Norse.