Hljóða

Old Norse Dictionary - hljóða

Meaning of Old Norse word "hljóða" in English.

As defined by the Cleasby & Vigfusson Old Norse to English dictionary:

hljóða Old Norse word can mean:

hljóða: að, [Germ. lauten; Dan. lyde], to sound; hversu hverr stafr hljóðar, Skálda 159, Mar., Bs. ii. passim; rödd hljóðar í hans eyra, Mar.: to run, of speech and writing, eptir því sem letrið hljóðar, Stj. 29; réttarbót er svá hljóðar, a writ which runs thus, Bs. i; whence the phrase, svo hljóðandi, to this effect, as follows.

hljóða: 2. to scream with pain, of horror; þeir hljóðuðu og fórnuðu til mín höndunum, Od. x. 255; þeir hljóðuðu afskapliga, xxii. 308: also of a child, see hljóð above; farðu að hugga barnið, það er að hljóða.

Possible runic inscription in Younger Futhark:ᚼᛚᛁᚢᚦᛅ
Younger Futhark runes were used from 8th to 12th centuries in Scandinavia and their overseas settlements

Abbreviations used:

Dan.: Danish.

Germ.: German.

m.: masculine.

n.: neuter.

Works & Authors cited:

Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)

Mar.: Maríu Saga. (F. III.)

Skálda: Skálda. (H. I.)

Stj.: Stjórn. (F. I.)

Od.: Odysseifs-kvæði, prose, 1829.

➞ See all works cited in the dictionary

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages descending from Old Norse.