As defined by the Cleasby & Vigfusson Old Norse to English dictionary:
- eptir-tölur (eptir-tǫlur)
- f. pl. an ‘after-counting,’ grudging.
Orthography: The Cleasby & Vigfusson book used letter ö to represent the original Old Norse vowel ǫ. Therefore, eptir-tölur may be more accurately written as eptir-tǫlur.
Possible runic inscription in Younger Futhark:ᛁᛒᛏᛁᚱ-ᛏᚢᛚᚢᚱ
Younger Futhark runes were used from 8th to 12th centuries in Scandinavia and their overseas settlements