As defined by the Cleasby & Vigfusson Old Norse to English dictionary:
ár-maðr Old Norse word can mean:
- m. [árr, nuntius, or ár, annona], a steward, esp. of royal estates in Denmark, Sweden, and Norway, also of the earls’ estates in the Orkneys. As Icel. had neither earls nor kings, it is very rare, perhaps an απ. λεγ. in Landn. 124 (of the stewards of Geirmund heljarskinn). In Norway the ármenn of the king were often persons of low birth, and looked upon with hatred and disrespect by the free noblemen of the country, cp. e. g. Ó. H. 113, 120 (synonymous with konungs þræll), Eb. ch. 2; the ármenn were a sort of royal policemen and tax gatherers, Fms. xi. 261, Orkn. 444, Eg. 79, 466, Gþl. 12 (where it is different from sýslumaðr); erkibiskups á., n. G. l. i. 175.
- COMPD: ármannsréttr.
Possible runic inscription in Younger Futhark:ᛅᚱ-ᛘᛅᚦᚱ
Younger Futhark runes were used from 8th to 12th centuries in Scandinavia and their overseas settlements
- απ. λεγ.
- απαξ. λεγόμενον.
- e. g.
- exempli gratia.
- Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
Works & Authors cited:
- Eyrbyggja Saga. (D. II.)
- Egils Saga. (D. II.)
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Gulaþings-lög. (B. II.)
- Landnáma. (D. I.)
- N. G. L.
- Norges Gamle Love. (B. II.)
- Orkneyinga Saga. (E. II.)
- Ó. H.
- Ólafs Saga Helga. (E. I.)
Also available in related dictionaries:
This headword also appears in dictionaries of other languages descending from Old Norse.