Þerra

Old Norse Dictionary - þerra

Meaning of Old Norse word "þerra" in English.

As defined by the Cleasby & Vigfusson Old Norse to English dictionary:

þerra Old Norse word can mean:

þerra: ð, in mod. usage að, [Ulf. ga-þairsan; Dan. törre; cp. Lat tergo; Gr. τερσέσθαι; see þurr]:—to dry, to wipe; hann þó sik ok þerrði á hvítum dúk, and wiped himself on a white towel, Fs. 5; er þú þerrir Gram (the sword) á grasi, Fm. 25; hann þerrði blóðit af andlitinu, Fb. ii. 359; þerra sér um brá með hvítri hendi, Hallfred; þerra af sér sveita, Kormak; á þér munu þau þerra þat, they will wipe it out on thyself, of a blot, Ls. 4; griðkona þín þerrir fætr sína á leiði mínu, Fms. i. 254; þ. af oss synda-dust með iðranar-hendi, Hom. (St.); hón þó fætr hans í tarum ok þerrði hári sínu, Greg. 45; Guð mun þerra öll tár af þeirra augum, Rev. xxi. 4; þerra blóð ok sveita af e-m, Blas. 45; hón tók skikkjuna ok þerrði með blóðit allt, Nj. 171; af þerrar (= þerrir) klár öll þeirra tár, ástar koss margan gefr, HallGr.; hann mælti við konu þá er honum þerrði, of bathing, Sturl. iii. 111.

þerra: 2. to dry; þerra úti föt, K. þ. K. 82; þerra hey, Grág. ii. 276; sólin hefir þerrt sanda þessa með sínum hita, Al. 50. mod. usage distinguishes between þerra, to wipe, and þurka to dry.

Possible runic inscription in Younger Futhark:ᚦᛁᚱᚱᛅ
Younger Futhark runes were used from 8th to 12th centuries in Scandinavia and their overseas settlements

Similar entries:

Þerra (I)

Abbreviations used:

cp.: compare.

Dan.: Danish.

f.: feminine.

Gr.: Greek.

l.: line.

m.: masculine.

mod.: modern.

n.: neuter.

Ulf.: Ulfilas.

v.: vide.

þ.: þáttr.

Works & Authors cited:

Blas.: Blasius Saga. (F. III.)

Fb.: Flateyjar-bók (E. I.)

Fm.: Fafnis-mál. (A. II.)

Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)

Fs.: Forn-sögur. (D. II.)

Greg.: Gregory. (F. II.)

Hallgr.: Hallgrímr Pétrsson.

Hom.: Homiliu-bók. (F. II.)

Ls.: Loka-senna. (A. I.)

Nj.: Njála. (D. II.)

Sturl.: Sturlunga Saga. (D. I.)

Al.: Alexanders Saga. (G. I.)

Grág.: Grágás. (B. I.)

K. Þ. K.: Kristinn-réttr Þorláks ok Ketils = Kristinna-laga-þáttr. (B. I.)

➞ See all works cited in the dictionary