Líki

Old Norse Dictionary - líki

Meaning of Old Norse word "líki" in English.

As defined by the Cleasby & Vigfusson Old Norse to English dictionary:

líki Old Norse word can mean:

líki
n., dat. líkjum, 656 C. 26, Hom. 46, Hom. (St.), Hkr. i. 10, [from lík, not from glíkr]:—a body; líki leyfa ins ljósa mans, Hm. 91; vexa vel blæju at verja þitt líki, Am. 101; þar eptir máttu merkja hans fegrð, bæði hár ok líki, Edda 15; líki fögr, beautiful, Bjarn. (in a verse).
líki
2. með heilu líki, whole, Lat. integer, Fms. xi. 308, Al. 12; see lík.
líki
II. form, shape; bera Valkera líki, Hallfred; þursa líki, Alm 2; lægjarn líki, Vsp. 39; í steins líki, Hkv. Hjörv. 30; í dúfu líki, Greg. 19; Djöflar kómu í ýmsum líkum ok allra optast í líki Þórs, Mart. 125; þá tók hann at skipta líkjum á sér ok ásjónum, 656 C. 26; hví þeir eru í þessum líkjum syndir, Hom. 46; hón brá sér í nauts-belgs líki vatns-fulls, Landn. 212; hann brá á sik líki graðungs eins, Edda (pref.) 148; hafa manns líki, Edda 9; hann brá á sik ymissa dýra líki, 149; fyrir hví eru þeir í þessum líkjum syndir, Hom. (St.); hann kunni þær íþróttir at hann skipti litum ok líkjum, Hkr. i. 10; þá er sólin gengr í hrúts líki (Aries), Rb. 478.

Possible runic inscription in Younger Futhark:ᛚᛁᚴᛁ
Younger Futhark runes were used from 8th to 12th centuries in Scandinavia and their overseas settlements

Abbreviations used:

dat.
dative.
m.
masculine.
n.
neuter.
l.
line.
Lat.
Latin.
f.
feminine.
pref.
preface.
v.
vide.

Works & Authors cited:

Am.
Atla-mál. (A. II.)
Bjarn.
Bjarnar Saga. (D. II.)
Edda
Edda. (C. I.)
Hkr.
Heimskringla. (E. I.)
Hm.
Hává-mál. (A. I.)
Hom.
Homiliu-bók. (F. II.)
Al.
Alexanders Saga. (G. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Greg.
Gregory. (F. II.)
Hkv.
Helga-kviða Hundingsbana. (A. II.)
Hkv. Hjörv.
Helga-kviða Hjörvarðssonar. (A. II.)
Landn.
Landnáma. (D. I.)
Mart.
Martinus Saga. (F. III.)
Rb.
Rímbegla. (H. III.)
Vsp.
Völuspá. (A. I.)
➞ See all works cited in the dictionary

Back