Lenda

Old Norse Dictionary - lenda

Meaning of Old Norse word "lenda" in English.

As defined by the Cleasby & Vigfusson Old Norse to English dictionary:

lenda Old Norse word can mean:

lenda
d, mod. t, [land], to land, Fms. vii. 31, viii. 33, ix. 23, Eb. 234, Ld. 32, passim: lenda skipi, Fbr. 163.
lenda
II. metaph. impers., e-m lendir saman, to come into collision with, close with one another; oss (dat.) mun nú saman lenda ef þér látið eigi lausan manninn, Fms. vii. 117; mun ek ekki letja at oss lendi saman, Ld. 324; munuð þer (= mun yðr?) saman lenda, nema miðlat sé málum, Bjarn. 55.
lenda
2. e-u lendir, to be landed, to come to an end; þar lendir þessi viðræðu ok hjali, Fms. xi. 52; hér lendir með þeim, at …, Bs. ii. 72, eigi vitu vér hvar þessu máli lendir, Mar.: absol., lenda í vanda, to be landed in difficulties, get into scrapes, Karl. 308; svá mikit ofrefli at eigi mátti lenda, Þiðr. 272.
lenda
III. to give land to a person, with acc.; en hverr sem lendir hann við minna, sekr eyri, n. G. l. iii. 37.

Possible runic inscription in Younger Futhark:ᛚᛁᚾᛏᛅ
Younger Futhark runes were used from 8th to 12th centuries in Scandinavia and their overseas settlements

Similar entries:

Abbreviations used:

mod.
modern.
dat.
dative.
impers.
impersonal.
metaph.
metaphorical, metaphorically.
n.
neuter.
pers.
person.
absol.
absolute, absolutely.
l.
line.
acc.
accusative.
L.
Linnæus.

Works & Authors cited:

Eb.
Eyrbyggja Saga. (D. II.)
Fbr.
Fóstbræðra Saga. (D. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Ld.
Laxdæla Saga. (D. II.)
Bjarn.
Bjarnar Saga. (D. II.)
Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Karl.
Karla-magnús Saga. (G. I.)
Mar.
Maríu Saga. (F. III.)
Þiðr.
Þiðreks Saga. (G. I.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
➞ See all works cited in the dictionary

Back