Leif

Old Norse Dictionary - leif

Meaning of Old Norse word "leif" in English.

As defined by the Cleasby & Vigfusson Old Norse to English dictionary:

leif Old Norse word can mean:

leif
f., pl. leifar, [Ulf. laiba, Mark viii. 8]:
leif
I. sing. a ‘leaving,’ patrimony, inheritance, of an estate: freq. in Norse and Dan. local names, Haders-lev, Snolde-löv, = Höðrs-leif, Snjalls-leif, but obsolete and not used in Icel.; cp. leifð.
leif
II. pl. leifar, leavings, remnants, esp. of food; hann blótaði forsinn, skyldi bera leifar allar í forsinn, Landn. 291; varga leifar, Gkv.; sjö karfir með afgangs-leifar, Mark viii. 8; en er þeir vóru mettir, þá hirði Arnljótr leifar þeirra, Ó. H. 153, passim.
leif
2. metaph. effects; ílla gefa ílls ráðs leifar, Nj. 20.

Possible runic inscription in Younger Futhark:ᛚᛁᛁᚠ
Younger Futhark runes were used from 8th to 12th centuries in Scandinavia and their overseas settlements

Similar entries:

Abbreviations used:

f.
feminine.
l.
line.
pl.
plural.
Ulf.
Ulfilas.
cp.
compare.
Dan.
Danish.
freq.
frequent, frequently.
Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
n.
neuter.
sing.
singular.
esp.
especially.
m.
masculine.
v.
vide.
metaph.
metaphorical, metaphorically.

Works & Authors cited:

Gkv.
Guðrúnar-kviða. (A. II.)
Landn.
Landnáma. (D. I.)
Ó. H.
Ólafs Saga Helga. (E. I.)
Nj.
Njála. (D. II.)
➞ See all works cited in the dictionary

Back