Kvíða

Old Norse Dictionary - kvíða

Meaning of Old Norse word "kvíða" in English.

As defined by the Cleasby & Vigfusson Old Norse to English dictionary:

kvíða: pret. kvíddi, but in mod. usage a strong pret. kveið, kviðu, kviðit; but in pres. weak kvíði:—to feel apprehension for, with dat.; kvíað e-u, hann kvíddi ok engu vilgi mjök, BS. i. 393; hann kviddi dauða, MS. 623. 1; kaupmaðrinn ok búandinn kvíðir sér ok sínu fé, FmS. viii. 234; ekki kvíði ek mér, Bret. 36; menn kvíddu fjár-forráðum mínum, BS. i. 479; ok kvíða ekki hótum hans, Fær. 21; harms þess er hann kvíddi, Skálda 186:—with prep., kvíða við e-u, id.; kvíddu allir við kvámu hans, Gísl. 78; snemmt er þér at k. við hánum, Lv. 26; k. við harmi, Skálda 186; hann kvíddi viðr frostinu, Stj. 122; hann kvíddi mjök við ánauð, Hom. 118; ok kvíddu menn mjök við þeim, FS. 76; svo kvíði eg sízt við dauða, PasS. 37. 14:—k. fyrir e-u. id. (mod.)

Possible runic inscription in Younger Futhark:ᚴᚢᛁᚦᛅ
Younger Futhark runes were used from 8th to 12th centuries in Scandinavia and their overseas settlements

Similar entries:

Kvíða (II)

Abbreviations used:

dat.: dative.

id.: idem, referring to the passage quoted or to the translation

l.: line.

m.: masculine.

mod.: modern.

pres.: present.

pret.: preterite.

S.: Saga.

v.: vide.

Works & Authors cited:

Bret.: Breta Sögur. (G. I.)

Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)

Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)

Fs.: Forn-sögur. (D. II.)

Fær.: Færeyinga Saga. (E. II.)

Gísl.: Gísla Saga. (D. II.)

Hom.: Homiliu-bók. (F. II.)

Lv.: Ljósvetninga Saga. (D. II.)

Pass.: Passiu-Sálmar.

Skálda: Skálda. (H. I.)

Stj.: Stjórn. (F. I.)

➞ See all works cited in the dictionary